vault FLC Connector do not handle archived records from Fusion Lifecycle. Sync defined under FLC Connector plugin "Projects" tab syncronization should sync those as Obsolete or remove them from the list of projects in the Vault after the scheduled interval. Please look into this to handle deleted items.
Hello Mr. Pedersen,
I made a feature request out of this matter and submitted it to our developer team.
I wish you a nice day